Prevodi

• Heidegger, M. (1967). Kaj je metafizika. V: Izbrane razprave / Heidegger, M. Ljubljana: Cankarjeva založba, [93]‒146.
• Heidegger, M. (1967). O bistvu resnice. V: Izbrane razprave / Heidegger, M. Ljubljana: Cankarjeva založba, [147]‒177.
• Heidegger, M. (1967). O »humanizmu«. V: Izbrane razprave / Heidegger, M. Ljubljana: Cankarjeva založba, [179]‒235.
• Heidegger, M. (1967). Izvir umetniškega dela. V: Izbrane razprave / Heidegger, M. Ljubljana: Cankarjeva založba, [237]‒318.
• Heidegger, M. (1967). Tehnika in preobrat. V: Izbrane razprave / Heidegger, M. Ljubljana: Cankarjeva založba, [319]‒381.
• Heidegger, M. (1967). Kaj je to – filozofija. V: Izbrane razprave / Heidegger, M. Ljubljana: Cankarjeva založba, [383]‒408.
• Heidegger, M. (1968). Bit in čas. Problemi, 6(61), 116‒[144].
• Sutlić. V. (1970). Metafizika – igra sveta – zgodovinsko mišljenje (k delu Kostasa Axela). Problemi, 8(87), 65‒73.
• Heidegger, M. (1971). Evropski nihilizem. Ljubljana: Cankarjeva založba.
• Husserl, E. (1972). Kartezijanske meditacije. Problemi. Razprave, 10(110), 52‒65.
• Husserl, E. (1972). Kartezijanske meditacije. Problemi. Razprave, 10(113/114), 110‒143.
• Husserl, E. (1975). Kartezijanske meditacije. Ljubljana: Mladinska knjiga.
• Motschmann, K. (1986). Karl Marx in vprašanje naroda. Nova revija, 5(46/47), 418‒424.
• Herrman, F. (1988). Sosedstvo mišljenja in pesnjenja kot bližina in razlika bistva. Nova revija, 7(73/74), 765‒776.
• Gadamer, H. G. (1988). Konec umetnosti? Nova revija, 7(75/76), 1229‒1237.
• Heidegger, M. (1991). Wolfgang Amadeus Mozart. Nova revija, 10(11/12), 877.
• Heidegger, M. (1997). Bit kot idea. FNM, 4(2), 21‒27.
• Nietzsche, F. (1997). Med ujedami. Gledališki list SNG Drame, 76(9), 67.

Urbančič je bil strokovni sodelavec in urednik pri prevodih del Friedricha Nietzscheja, ki so izhajali pri Slovenski matici v letih 1984, 1988, 1989 in 1991.